Etiket açıklaması gprs
Bu Alman isimleri (Jaeger, Armin, vb.) neden bana inanıyoruz kalan insan, bunu gördüm şimdiye kadar olan torunları Almanlar ya da en azından yeterince yakın onları almak için büyük bir Alman etkisi.
Mikasa gelince, annesi Oryantal klan onların son yanında oldu, ve babası (olan Alman adı Ackerman) daha Batılı bir miras. Adı "Mikasa" kökenleri olan iki Dil (Madagaskar) ve Japonca ( Mikasa savaş gemisi, Mount Mikasa, veya Mikasa-no-miya[nt. 1][ref]). Verilen o sadece dedi olabilir "Oryantal"[nt. 2], Biz varsayalım ikincisi, ve o aslında Japon.
Dil olarak, ülke ve Batı filmleri ve gösterileri için İngilizce (aynı) kurgu yerli Japon hoparlör için az veya hiç Japonca konuşan insanlar için nadir değildir. Bu genellikle etiketli (içinde mecaz-ville) olarak Uzaylılar İngilizce Konuşan (ki de doğru insan yabancılar) veya Ortak Dil, aslında diyor ki, "Bu kolay bir hedef kitleye anlamak eğer herkes doğal olarak aynı dili konuşuyor." Ruslar sadece video oyunları İngilizce, örneğin açıklıyor.
Yapmak kısa ve net: O görünen büyük çoğunluğu karakter soyundan Almanlar veya benzeri ırklar ve onlar konuşmak Japonca çünkü bu dilde yazar/yaratıcısı konuştu ve diledi için pazar.
Dipnotlar
NOT 1: Bölüm İmparatorluk Evi
NOT 2: 東洋人 verdiğim とう.よう.じん resmini tōyōjin, yaktı. "Asya insanlar, Doğulular"